عاني المستخدم أحياناً من عدم توفّر لوحة مفاتيح عربية في الحاسب، أو قد يعاني من صعوبة في قراءة الجمل المكتوبة بلغة الدردشة الشائعة “فرانكو آراب” أو مايعرف بالـ “آرابيزي”.
موقع “ يملي ” www.Yamli.com يحل هذه المشكلة تماماً، فالموقع يقدم خدمة تحويل الحروف اللاتينية إلى عربية، فمثلاً من أجل كتابة “تجربة” يكفي أن نكتب “Tajrobe” ليقوم الموقع بتحويلها إلى العربية مباشرةً.
يوفّر الموقع إضافات لمتصفحي جوجل كروم وفايرفوكس، كما يمكن دمج هذه الخدمة في المواقع الشخصية والاستفادة منها في مربعات الكتابة عن طريق الواجهة البرمجية التي يوفّرها الموقع، كما يوفّر الموقع محرر مثل برنامج ورد لكتابة نص كامل مع إضافة تأثيرات عليه.